Traductor


RUEDO
Con lana celeste montar 60 puntos, tejer 3 hileras derecho, en la cuarta cerrar los puntos uno a uno.
Dar forma a la falda, rellenando bien, y tensionar con algunas puntadas desde la base.
Sujetar con puntaditas escondidas eesta tira de 60 puntos, en la base de la falda como indica la foto, y por último, planchar ligeramente el mando y sujetar con 3 puntaditas, una en la cabeza, y una en cada costado.

BASE
Tejer un circulo en celeste, colocar a la virgen con la cabeza para abajo, y coser el círculo sobre la base.




NOTA: mi virgencita tiene los ojos cerrados porque está mirando para abajo, hacia la cuna del niñito Jesús.  


Comenzamos con el manto???

Luego de varias pruebas, interpretar el patrón me llevó bastante tiempo y dedicación, pero aquí está el resultado.



MANTILLA 
Con lana blanca montar 8 puntos
1) 2 d - 4 aumentos - 2 d = 12 p
2) 2 d -    8 reves -    2 d = 12 p
3) 3 d - 1 aum. - 4 d - 1 aum. 3 d = 14 p
Repetir siempre estas dos última hileras hasta tener 50 p.
* Las hileras impares, siempre se teje comenzando con 2 d, luego todo revés, hasta los últimos 2 que se tejen derecho. 
* Las hileras pares, siempre se teje comenzando con 3 d, luego 1 aumento, seguir en derecho hasta tener 4 puntos en la aguja, en el primero de esos 4 hacer 1 aum., y luego los 3 restantes tejerlos en derecho. 
Cuando llegaste a tener 50 puntos, tejer 14 hileras más en jersey según se presentan las hileras, sin aumentar nada. 
La hilera 15 tejerla derecho, y luego 2 hileras más en derecho, en la próxima hilera ir cerrando los puntos uno a uno. Así queda un borde en punto Santa Clara ayudando a que el ruedo no se enrosque.

Esta parte no es muy sencilla, despacito, además, este manto llega al piso, también podes hacerla más corta, digamos hasta la cintura, eso lo vas viendo a medida que tejés, y le ponés tu estilo.
Ahora resta armarla, decorarla, bordar los ojos y boca, hacer el dobladillo del vestido y la base, eso queda para la próxima, a ver si mañana la terminamos. 

Éxitos!!!!!!!!!! Contame como vas y mandame fotos!!!!!


ERROR EN BLOGGER

Hola a todas,
Les cuento que estuve dando vueltas por blogger, ya que tenemos novedades, y descubro, que había 17 mensajes que nunca me llegaron y creo que nunca fueron publicados, no entiendo por qué, asi que ahora los estoy leyendo y no se si están repetidos o son nuevos.
Por tal motivo, les pido disculpas si algún mensaje se había quedado sin publicar, ahora les di a todos publicar, y aunque salgan repetidos prefiero eso a que alguien se moleste porque crea que no quise publicar su mensaje.
Cariños para todas, y espero que me avisen como van con la virgencita y me manden fotos.
Besos
aromadry@yahoo.com.ar

Virgen María Amigurumi


FALDA
Con lana celeste, montar 32 puntos.
1) 1 d - 1 aumento, repetir hasta el final = 48 p
2) toda la hilera en revés.
Seguir derecho en Jersey (una hilera derecho y la otra revés) por 24 hileras más

RODILLAS
1) 13 d - 2 puntos juntos 4 veces - 6 d - 2 puntos juntos 4 veces - 13 d = 40
las hileras pares tejer revés
3) 11 d - 2 puntos juntos 3 veces - 6 d - 2 puntos juntos 3 veces - 11 d = 34 p
5) 10 d -      "          "       2    "       6 d -          "       "      2    "     - 10 d = 30 p
7)   9 d -      "          "       6    "    -  9 d = 24 p
9)   9 d -     "           "       3    "    -  9 d = 21 p
Cerrar los puntos, coser dar vuelta y rellenar, con cartón duro cortar un círculo de la medida de la base.
Todavía no llegué aquí, pero supongo que habrá que hacer un círculo en crochet para que quede prolijo. Lo dejamos para el final





CUERPO Y CABEZA
Montar 26 p en celeste hacer 6 hileras
7) 6 d - 2 pj - 10 d - 2 pj - 6 d = 24
tejer 3 hileras como se presentan los puntos
11) 2 pj  repetir  hasta el final = 12 p
Cambiar a color piel y tejer 3 hileras para el cuello

CABEZA
4 d - 4 aumentos - 4 d = 16 p
tejer 7 hileras como se presentan, cambiar a marrón para el pelo y tejer 2 hileras.
2 pj, todo hasta el final. Fruncir los puntos restantes con la hebra que quedó colgando, enfrentar derecho con derecho y coser prolijamente, dar vuelta rellenar la cabeza, sujetar la cabeza con varias vueltas de lana color piel, del lado del derecho, como indica la foto:




A esta altura se puede decorar la cara con ojitos y boca. Luego rellenar a penas del cuello para abajo y montar esta pieza sobre el pico que queda en la falda, acomodar bien y sostener con puntaditas invisibles. 




MANGAS
En celeste, tejer dos iguales.
Montar 16 puntos y tejer 2 hileras en Santa Clara, (todo derecho). 
Comenzando en revés, tejer 2 hileras en Jersey (derecho, revés)
Seguir en Jersey haciendo 1 disminución al final de las hileras derecho. 
Repetir hasta tener 10 p.
En la próxima hilera, tejer 2 puntos juntos hasta el final = 5 puntos.
Enhebrar una aguja con la colita de la lana, pasar los 5 puntos, y fruncir, coser el costado de la manga y dar vuelta. Acomodar y coser al hombro sin rellenar. (coser la manito primero)

MANOS
Con color piel hacer 2 iguales. 
Montar 6 puntos y tejer derecho por 8 hileras. Fruncir la punta, coser los laterales y dar vuelta. 
No rellenar, coser a la manga con el mismo color. Acomodar según corresponda. 


COLOCANDO LAS MANGAS




En 3 horas comenzamos a tejer la Virgen, Atención!!!!!!

Chicas!!!!
Ya tengo en mi poder el pesebre de Jean, lo estuve estudiando, traduciendo, y sigo trabajando en esto.
A la brevedad tendrán noticias mías.
Además ya estoy terminando la oveja anterior y voy a subir las instrucciones para tejerla, con las fotos paso a paso.
Hasta luego y saludos



Y ahora mi oveja, hasta ahora es la mejor a mi criterio, debo pedir disculpas porque tuve que sacar con mi camarita que no es tan buena como la de mi hijo, parece que se rompió es una Canon carísima. Mis fotos salen más borrosas, pero no tengo otra cámara para sacar. 







Nota: creo que la del paso a paso está hecha en punto Santa Clara, (todas las hileras revés) y queda mejor, solo que no lo dice, me doy cuenta ahora que está la mía terminada. 
Las patas es imposible dar vuelta y rellenar, las cosí al derecho, y le coloqué adentro un trocito de sorbete plástico, de esos que se usan para tomar los refrescos. 
De cualquier manera, es la oveja más linda!!!! y es bastante fácil hacerla. 
Exitos!!!!!!




Modelo terminado

Montar 20 puntos tejer 20 hileras, queda formado un cuadrado.
Al final de la hilera 21 agregar 6 puntos = 26 puntos
 Hacer lo mismo en la hilera 22 = 32  puntos
Tejer 6 hileras más, siempre en Jersey (1 hilera derecho y la otra revés)
Enhebrar una aguja para lana con  blanco y pasar los 20 puntos centrales, 
como indica la foto de arriba.
Continuar por 6 hileras más tejiendo esos 12 puntos laterales,
pero comenzar por una hilera revés. Cortar la lana.

Coser los bordes como se indica aquí, con el punto revés para 
adentro porque ese es el derecho de la oveja (simulan los rulitos)

Ajustar los 20 puntos centrales frunciendo con la lana pasada, 
ese será el pechito de la oveja. 


Rellenar y formar bien la cabeza y el cuerpo

Tejer 4 patas montando para cada una, 8 puntos por
10 hileras. Coser, dar vuelta, rellenar y coser al cuerpo. 
Por último para las orejas montar 5 puntos tejer 4 hileras tejiendo 
al principio de cada hilera 2 puntos juntos, 
hasta que quede solo uno. 
Cortar la lana y coser a la cabeza. 
Decorar a gusto con nariz y ojitos. (etc) 

POR CUALQUIER CONSULTA 







Te acordas de esta fotos y de este patrón???

Bueno nada que ver, mirá bien como me salieron a mi con este patrón<.






Todo es distinto la cabeza, las orejas, la cola, pero igual salió preciosa, está tal cual el patrón. La cabeza me gustó mucho, para tenerla en cuenta para otros animales, zorros, ratones, etc. 
Y la tuya???? 
Enlace al patrón = http://adhrys.blogspot.com.ar/2012/11/ovejas-faciles-para-el-pesebre.html

La Gallina, terminada

Última pieza de la granja de Barbara Primes, espero que te guste, también con modificaciones, a todos los patrones les pongo mi nota Adrianezca.

 Yo elegí hacerla en color blanco y le agregué dos pollitos, la cresta y las patitas.






Pesebre Amigurumi 2013


autor: Alan Dart

Hola Chicas!!!!
Se acuerdan que habíamos dejado un proyecto pendiente, el de los tres animalitos de Granja de Barbara Primes. Ya estaba el cerdito rosa, y ahora la ovejita terminada !!!










Ovejas fáciles para el pesebre


Chicas, mientras esperamos el patrón del pesebre, aquí hay ovejas fáciles, claro, para el pesebre los lomos tienen que ser de lana blanca o beige.

El cuerpo y las patas se tejen en una sola pieza de la siguiente manera:
Montar 31 puntos en color blanco o beige.
Los últimos 5 puntos de cada extremo son las patas, y los 21 puntos centrales el cuerpo.
Tejer 6 hileras como sigue:
los primeros 5 puntos correspondientes a las patas delanteras en jersey, los 21 puntos siguiente en arroz, (1derecho, 1 revés) y los siguientes 5 puntos de las patas traseras en jersey. (tejer 6 hileras)
Cerrar los primeros 5 puntos, tejer 21 en arroz y cerrar los últimos 5 puntos.
Tejer 6 hileras solo el cuerpo, 21 puntos en arroz.
Continuar en arroz, al finalizar, aumentar 5 puntos al final y tejer en jersey.
Repetir la hilera anterior,
Tejer 6 hileras más, jersey los primeros y últimos 5 puntos y los 21 centrales en arroz, hasta obtener una pieza como esta:


Doblar la pieza al medio, unir los costados, coser las patitas por separado,  rellenar y queda el cuerpo con las patas formado.

Cabeza:
Montar 5 puntos, tejer en jersey,
Aumentar 1 punto al inicio de cada hilera hasta tener 15 puntos.
Ahora tejer 2 hileras más sin aumentar.
Disminuir 1 punto en cada hilera  (con un punto pasado en las hilera del derecho y 2 juntos en las del revés)
hasta tener 5 puntos en la aguja. Cerrar los 5 puntos juntos pasando la lana por todos los puntos y fruncir, cerrar, rellenar, pegarle los ojitos y bordar la boca.

Orejas:
Montar 5 puntos, tejer una hilera y cerar todos los puntos en la siguiente. Hacer dos y coserlas a la cabeza

Cola:
Igual que las orejas pero montar 10 puntos. Coser en el cuerpo.

Unir cabeza al cuerpo y hacer la mantita del cuerpo con los materiales que tengas a la mano, lanas, telas, tejidos, restos de piel sintética, etc. respetando los puntos agregando 2 puntos más para cubrir todo el cuerpo de la oveja. Hacerlas más cortas y más largas, a tu gusto.

Mantita tejida:
Montar 20 puntos y hacer 2 hileras de derecho.
Disminuir 1 punto al comenzar cada hilera, hasta tener 15 puntos.
Tejer 2 hileras sin disminuir.
Aumentar 1 punto al principio de cada hilera hasta tener 23 puntos.
Cerrar, acomodar sobre el cuerpo y sostener con unas puntaditas.

Traducción libre del patrón propiedad de Frankie Brown 2009

Espero que te gusten!!! Mientras esperamos estamos ocupadas en algo.





Buenas noticias,

Hola chicas,
Después de algún tiempo, se me rompió el auto, me tengo que sacar una muela, UFA!!!
Quisiera retomar mi tejido contándoles, que al fin conseguí los patrones para el pesebre a dos agujas.
Por favor, vayan juntando lanitas de distintos colores asi tejemos juntas.
Aquí les dejo la foto para que la bajen a sus tablets.
Gracias y saludos






autora Jean Greenhowe
en el siguiente enlace podras ver todas sus revistas, y comprarlas